Software terms
Trackmanユニットのソフトウェアライセンス約款 (Trackman 4、Trackman iOおよびTrackman 3E）
本ライセンス約款は、販売約款の付属文書であり、本ライセンス約款の規定は、注文確認書（販売約款で定義される）に適用され、注文確認書と一体となるものとします。
1.定義
「無料機能」とは、ライセンシー料を支払うことなく、いつでもTrackmanソフトウェアを通じて利用できる、ボールデータ、クラブデータやインパクト位置などを含む各データパラメーターのことを意味します。
「ライセンス期間」とは、適用される販売文書（注文確認書またはその他の購入文書など）に明記されているとおり、Trackmanソフトウェアのプレミアム機能の使用が許可されている期間を意味します。注文確認書にライセンス期間が明記されていない場合、各ライセンス期間は12ヶ月間となります。最初のライセンス期間は、注文確認書の日付より起算するものとします。
「プレミアム機能」とは、Trackmanソフトウェアの各機能のうち、Insights Features、Full Library of Virtual Golf Courses、Target Practice Range、New Games、Tour Player Library、Trackman Cloud、Event Software、TMU MembershipやBusiness Growth Platform（旧Facility Mgmt.）を含むがこれらに限定されない、アクセスするためにライセンス料の支払いが必要な機能を意味します。
「Trackmanソフトウェア」とは、注文確認書で指定されたTrackmanソフトウェアを意味し、以下のTrackmanソフトウェアのいずれかを含む場合があります：Trackman Performance Studio、Virtual Golf、Trackman Range、Trackman Golf、Trackman Golf Pro、Trackman Golf Classic、Trackman Camera、Trackman Events、Trackman University、MyTrackmanとBusiness Growth Platform。
本約款で使用されるその他の大文字で表記される用語は、販売約款で使用される用語と同じ意味を有するものとします。
2.範囲
本ライセンス約款は、Trackmanがお客様に付与するTrackmanソフトウェアを使用する限定的な権利を定めるものです。
3.ライセンス付与
(a)Trackmanは、本契約により、お客様に対し、第4条に定める制限を条件として、Trackmanソフトウェアのすべての無料機能を個人的および商業的に使用するための永続的、譲渡不可、移転不可、かつ非独占的な権利を許諾します。
(b)Trackman は、本契約により、お客様に対し、第4条に定める制限を条件として、ライセンス期間中、Trackmanソフトウェアのプレミアム機能を個人的および商業的に使用するための譲渡不可、移転不可かつ非独占的な権利を許諾します。
本ライセンス約款においてお客様に明示的に付与されていないすべての権利は、Trackman に留保されます。
4.使用禁止
Trackman ソフトウェアを使用する権利は、以下に定める明示的な制限に従うものとします。お客様は、自ら意図的に、また意図的に第三者に以下の行為を容認してはならないものとします。
(c) TrackmanソフトウェアまたはTrackmanハードウェアを、いかなる形式であれ、テレビやビデオを含む放送またはインターネットストリーミングの目的で使用すること。
(d) Trackman ソフトウェアのいかなる部分の変更、またはその派生物の作成。
(e) 使用許諾されたTrackmanソフトウェアと同一もしくは類似の機能を果たすことを主たる目的としてソフトウェアを作成するために、Trackmanソフトウェアの全部もしくは一部を翻案、翻訳、複写もしくは変換すること、またはTrackmanソフトウェアの構成要素を置き換えること。
(f) Trackmanソフトウェア、そのコピーまたは一部を第三者にレンタル、リース、貸与、販売、ライセンス供与、サブライセンス供与、公開、展示、頒布、担保権の付与、譲渡、またはその他の方法で移転すること。ただし、本ライセンス約款を完全に遵守することを条件として、お客様は、お客様による第三者ユーザーへのTrackmanユニットのレンタルおよび/または貸与に関連して、Trackmanソフトウェアをユーザーが利用できるようにする権利を有します。Trackmanソフトウェアを利用可能にする権利には、(i)ゴルフコーチ、(ii)クラブフィッター、(iii)ゴルフクラブ、(iv)ゴルフ練習場、(v)インドアゴルフおよび/またはエンターテイメントセンター、(vi)フィットネスセンター、(vii)ホテル、(viii)クルーズ船、や(viii)カーディーラー（例示リスト）などの第三者ユーザーへのTrackmanユニットのレンタルおよび/または貸与に関連して、Trackmanソフトウェアを第三者ユーザーに提供することが含まれます。
(g)Trackmanソフトウェアの逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、またはその操作方法もしくはソースコードへのアクセスを試みること。
(h)Trackmanソフトウェア上、またはTrackmanソフトウェアのコピー内の著作権、企業秘密、商標、ロゴや専有の通知、および/または法的通知を変更、削除、置換、または不明瞭にすること。
(i) (i)許可されたインストールに従ってTrackmanソフトウェアを実行する目的でコンピュータのメモリにインストールするために必要とされる場合、または(ii)バックアップの目的でのみ合理的な数のコピーを作成する場合を除き、Trackmanソフトウェアの全部または一部をコピーし、またはその他の方法で複製すること。
5.知的財産権
Trackmanは、Trackmanソフトウェア（そのすべてのアップデートおよび変更、ならびにそのすべての派生作品を含む）に対するすべての著作権、権原およびその他の権利を保有します。
Trackmanソフトウェアの不注意な使用を含め、これらの権利を無視し、第三者がTrackmanソフトウェアを複製することができるようにするおそれのある行為は、本ライセンス約款の重大な違反とみなされるものとします（第11条参照）。
6.アップデートとニューリリース
ライセンスが終了するまで、お客様は、Trackmanが独自の裁量で随時更新するソフトウェアのアップデート、リリース、新機能および修理・サポートのサービスを追加料金なしで利用することができます。お客様に提供されるアップデート、リリースおよび新機能は、Trackmanソフトウェアの一部とみなされ、本ライセンス約款および注文確認書の条件に従うものとします。
お客様は、Trackmanが、その単独の裁量により、予告なく、いつでも、Trackmanソフトウェアのバージョンを、以前のバージョンの特定の機能（無料機能およびプレミアム機能を含む）または特性を追加、変更、または削除する可能性のある新しいバージョンに置き換える権利を有すること、およびこれらの更新および変更により、古いTrackmanソフトウェアが、より新しいバージョンのTrackmanソフトウェアとの互換性を失う可能性があることを承諾するものとします。
Trackmanは、更新されたTrackmanアプリを含むがこれに限定されない、Trackmanソフトウェアへの追加機能を、いつでもお客様がダウンロードして使用できるように、提供することができるものとします。
7.ライセンス期間の更新
プレミアム機能のライセンス期間は、その時点のライセンス期間が満了する 30 暦日前までに、お客様またはTrackmanが書面により解約しない限り、12 ヶ月ごとに自動的に更新されます。ライセンス期間の更新には、www.Trackman.comに記載されているライセンス料の支払いが条件となります。Trackmanは、将来のライセンス期間に関してライセンス料を調整する権利を留保します。ただし、ライセンス料の値上げは、新しいライセンス期間の開始の2ヶ月前までに電子メールにて通知されるものとします。ライセンス料は、新しいライセンス期間の初日に支払われるものとします。
8.インターネット接続とプライバシー
Trackmanソフトウェアがインターネットを介してTrackmanに接続するたびに、https://myTrackman.com/system/privacy-policyで入手可能なTrackmanプライバシー通知（以下、「プライバシー通知」という）に従って、お客様に関連する特定の情報がTrackmanソフトウェアによって収集され、Trackmanに送信されます。
法律に認められる範囲またはお客様の承諾を得た範囲内に、Trackmanは、(a)Trackmanソフトウェアのアクティベーションまたは登録を促進するためのトランザクションメッセージをお客様に送付し、または(b)製品内マーケティングを送付することを通じて、Trackmanソフトウェアならびに他のTrackman製品およびサービスに関する情報を提供するため、プラットフォームバージョン、Trackmanソフトウェアのバージョンやライセンス状態を含むがこれらに限定されない情報を利用することがあります。
Trackmanソフトウェアは、(a)コンピュータへのダウンロードおよびインストールが可能なアップデートのチェック、および(b)インストール試行の結果のTrackmanへの通知、のために、追加の通知なしに、（断続的または定期的に）お客様のコンピュータを自動的にインターネットに接続させることがあります。
Trackmanソフトウェアは、(a)Trackmanアカウント番号の取得、(b)Trackmanソフトウェアの有効化または再有効化、(c)Trackmanソフトウェアの登録、または(d)Trackman アカウントの認証を要求する場合があります。このような要求により、インストール時、起動時、およびその後も定期的に、お客様のコンピュータが予告なくインターネットに接続される場合があります。また、Trackmanソフトウェアまたはお客様は、お客様のライセンス、サブスクリプションまたはTrackmanアカウントに関連する情報をTrackmanから受け取る場合があります。Trackmanは、有効なライセンス、サブスクリプション、またはTrackmanアカウントに従わない不正または未承認の使用を検出または防止するために、これらの情報を使用することがあります。Trackmanソフトウェアのアクティベーションもしくは登録、またはサブスクリプションもしくはTrackmanアカウントの有効性の確認ができなかった場合、またはTrackmanによるTrackmanソフトウェアの不正もしくは未承認の使用の判断があった場合、機能の縮減、Trackmanソフトウェアの操作不能、またはライセンスもしくはTrackmanアカウントの終了もしくは一時停止になることもあります。
9.限定保証
Trackmanは、Trackmanが本契約に基づくライセンス権を許諾する権利を有することを保証します。
すべての無料機能およびプレミアム機能を含むTrackmanソフトウェアは、現状有姿のまま提供され、上記以外のTrackmanからの保証は一切ありません。
10.免責事項
第9項の限定保証、および法令により除外または制限できない法定の保証および救済は、Trackmanソフトウェアに適用される唯一の保証および排他的救済です。これらの提供されたおよび法令上の保証および救済を除き、Trackmanは、法令、コモンロー、慣習、使用法、その他によるか否かを問わず、性能、安全性、第三者の権利の非侵害、統合性、商品性、平穏享受、満足のいく品質、および特定目的への適合性を含む（ただし必ずしもこれらに限定されない）いかなる事項についても、明示的か黙示的かを問わず、すべての保証、条件、表明、および条項を排除します。このような提供されたおよび法令上の保証および救済を除き、Trackmanソフトウェアおよびウェブサイト、Trackmanまたは第三者のオンラインサービスへのアクセスは、現状有姿のまま提供されるものであり、もし欠陥があってもそれを含んだ状態で提供されるものとします。
第10条および第11条の規定は、その原因の如何を問わず、本ライセンス約款の終了後も存続しますが、このことは、ライセンスの終了後もTrackmanソフトウェアを引き続き使用する権利を示唆または創出するものではありません。
11.責任の制限
Trackmanは、法律上除外または制限できない救済手段を除き、いかなる損失、損害、請求または費用についても、お客様に対して一切責任を負いません。中には、結果的、間接的もしくは偶発的な損害、逸失利益もしくは逸失貯蓄や、事業の中断、人身傷害、注意義務の不履行、もしくは第三者による請求に起因する損害も含まれます。たとえ、Trackmanの代表者がそのような損失、損害、請求、または費用の可能性を知らされていた場合であっても、同様とします。いかなる場合においても、本ライセンスに関連するTrackmanの総責任は、Trackmanソフトウェアに対して支払われた金額がある場合には、その金額を上限とします。この制限は、本ライセンス約款または注文確認書の基本的もしくは重要な違反があった場合、または基本的もしくは重要な条項の違反があった場合にも適用されます。本ライセンス約款に含まれるいかなる条項も、Trackmanの過失または詐欺に起因する死亡または人身傷害の場合、お客様に対するTrackmanの責任を制限するものではありません。
上記の制限および免責は、お客様の法域において適用される法律により認められる範囲において適用されます。この責任の制限は、法域によっては有効でない場合があります。お客様は、消費者保護法およびその他の法律により放棄できない権利を有する場合があります。Trackmanは、法律で認められていない範囲において、その保証または救済を制限しようとすることを求めておりません。
12.ライセンスの終了
お客様が本ライセンス約款または注文確認書のいずれかの条項に従わなかった場合、使用権を含め、本ライセンス約款に基づいてお客様が保有するすべての権利は、Trackmanからの通知なしに自動的に終了します。Trackmanソフトウェアは、著作権法および国際条約により保護されています。Trackmanソフトウェアまたはその一部を無断で複製した場合、民事上および刑事上の処罰を受けることがあります。
13.準拠法と裁判管轄
お客様は、お客様に付与されたライセンスが、抵触法のルールに関する規定にかかわらず、すべての点においてデンマークの法律に準拠することに同意するものとします。
禁止されている場合（消費者に対する法的権利を含むがこれに限定されない）を除き、ライセンスに直接的または間接的に起因または関連するすべての紛争、請求および法的手続きは、デンマークの管轄裁判所において排他的に解決されることに同意するものとします。
ご意見・ご質問等がある場合は、まずお問い合わせ（Contact Us）ページからご連絡いただくようお願い申し上げます。
なお、本契約及び本ライセンス約款に関わるすべての請求は、当該請求発生後2年以内に提起されなければなりません。